Depictum on osuuskuntamuotoinen yritys, joka tarjoaa käännöspalveluja, dokumentointipalveluja ja graafisia palveluja. Koska kaikki Depictumin työntekijät ovat yrityksen omistajia, sitoudumme yhdessä palvelemaan asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla.
Graafista suunnittelua ja kuvataidetta
Depictumin graafisen suunnittelijan, Tea Söderlundin, yksityisnäyttelyn avajaiset ovat perjantaina 13.4.2012 Galleria Elisessä Porissa. Kokonainen-näyttely käsittelee kasvua tytöstä naiseksi kasvukipuineen. Satakunnan Kansan (12.4.2012) haastattelussa Tea toteaa: "Taiteilijana oleminen on raskasta, mutta etuoikeutettua. Saa tehdä hulluja asioita vaikuttamatta hullulta, on lupa kokeilla mitä vain."
Toisinaan graafista suunnittelua ja taiteen tekemistä on haluttu asetella vastakkain. Nykyisin kyseiset urat voi kuitenkin yhdistää menestyksekkäästi, ja mikä olisikaan luonnollisempi tapa toteuttaa tämä kuin osuustoiminta.
Näyttely on avoinna 20.5.2012 asti, lämpimästi tervetuloa.
Depictum on erikoistunut suomi-englanti- ja englanti-suomi-käännöstöihin. Meille tuttuja ovat muun muassa ohjelmistokäännökset, tekniset tekstit, markkinointitekstit, yritysviestintä, web-sivustokäännökset, pelikäännökset, AV-käännökset ja lääketieteelliset tekstit.
Yrityksemme dokumentointiasiantuntijat ovat erikoistuneet teknisen dokumentoinnin sisällöntuotantoon. On tärkeää, että erilaiset julkaisut ja ohjeet ovat laadukkaita ja täsmällisiä, ja että kohderyhmä on otetttu huomioon niiden laadintavaiheessa.
Depictum tarjoaa viimeisteltyjä graafisia palveluja, kuten yritysten ja yhteisöjen verkkosivujen suunnittelua, julkaisukuvituksia, visuaalista suunnittelua, sekä esitteiden ja julkaisujen suunnittelua.
