


Depictum is a co-operative offering translations, technical writing and graphic design. Depictum is jointly owned by its employees, which gives us a special commitment to customer service. Whenever needed, we can combine our services into a coherent whole.
Depictum's newest joint owner is Päivi Brunou. Päivi has 12 years of experience of global IT projects, customer centric problem solving and process development. She is also a well-liked, inspiring lecturer who is passionate about quality.
At Depictum, Päivi is in charge of Business Services, our new service concept. Päivi helps various companies to discover opportunities and create connections both online and in real life, where her extensive international network of contacts is a great help. In addition to her expertise in technology, quality assurance and process management, Päivi also has considerable experience from Creative Industries gained from being at the helm of her own arts and crafts companies . Not surprisingly, Päivi's core competence lies in the mentoring of businesses in the Creative Industries field, an industry she knows very well from personal experience.
”A friend of mine suggested that the title in my business card should be ”Friend with imagination ”. I set the wheels in motion, working as a mentor and a muse with the entrepreneur. I love it!”
Depictum specialises in translations from Finnish into English and from English into Finnish. We are familiar with software translations, technical texts, marketing texts, corporate communications, website translations, game translations, subtitling and medical translations.

Our technical writers are experts in technical documentation and content production. Our high-quality technical publications and online helps take the target audience into account from the very beginning.

Depictum's graphic design services range from website design for companies and other organisations to illustrations for publications, visual design, marketing material design and even murals.

