Käännöspalvelut

Depictum on erikoistunut suomi-englanti- ja englanti-suomi-käännöstöihin. Meille tuttuja ovat muun muassa:

• IT-ala
• markkinointitekstit
• yritysviestintä
• web-sivustokäännökset
• pelikäännökset
• AV-käännökset
• lääketieteelliset tekstit

Käytämme uusimpia kääntämisen teknisiä apuvälineitä, joiden avulla tuotamme käännöksiä edullisesti ja korkealaatuisesti. Toimintamallimme vuoksi palvelemme asiakkaitamme sitoutuneesti, nopeasti ja tehokkaasti.

Tarvitsetko tuotteistasi tai viestinnästäsi kieliversioita? Kysy lisää, autamme mielellämme!

Yrityspalvelut

Depictumin yrityspalvelut tarjoavat yrityksellesi tehokkaan valikoiman palveluita, jotka auttavat yritystäsi menestymään verkkomaailmassa. Saat tukea liiketoiminnassa tai tuotteiden tuotteistuksessa, käytännönläheistä koulutusta sekä apua esim. messujärjestelyissä tarvittaessa standillä asti. Luomme palvelukokonaisuudet tilanteen mukaan. Esimerkiksi sähköisen liiketoiminnan kehittäminen voidaan koota mm. seuraavista osista:

• Sähköisen liiketoiminnan tarvekartoitus ja kehittämisuunnitelma
• Koulutus: Sosiaalisen median mahdollisuudet liiketoiminnassa
• Koulutus: Blogien hyödyntäminen liiketoiminnan tukena (perustetaan yrityksen liiketoimintaa tukeva blogi, jonka sisällöntuotannossa Päivi avustaa tarpeen mukaan)
• Sisällöntuotanto (artikkelit, blogiartikkelit, tuotekuvaukset, haastattelut, yrityskuvaukset, lehdistötiedotteet, erikoisraportit, tuotekuvat)
• Mediatiedotteiden laadinta ja medialuettelon koostaminen
• Sähköpostimarkkinoinnin suunnittelu ja kampanjan toteutus
• Sähköpostilistojen perustaminen, ylläpito ja asiakaskirjeet
• Verkkosivujen hakukoneoptimointi
• Konsultointi ja koordinointi verkkosivujen suunnittelussa, toteutuksessa ja ylläpidossa
• Konsultointi ja koordinointi verkkokauppahankkeissa

Dokumentointi

Yrityksemme dokumentointiasiantuntijat ovat erikoistuneet teknisen dokumentoinnin sisällöntuotantoon. Laatimamme julkaisut ja ohjeet ovat laadukkaita ja täsmällisiä, otamme kohderyhmän huomioon niiden laadintavaiheessa. Keräämme tuotteeseen tai palveluun liittyvästä informaatiosta ne osat, jotka soveltuvat kohderyhmälle, ja muokkaamme niistä määritysten mukaisen julkaisun. Autamme mielellämme asiakastamme viestimään tuotteestaan tehokkaasti ja täsmällisesti - sekä suomeksi että englanniksi.

Depictumin teknisen dokumentoinnin ryhmä tuottaa mm. seuraavia palveluja:

• käyttöoppaat ja muu tekninen ohjeistus
• integroidut avustejärjestelmät ja web-pohjaiset järjestelmät (esim. wiki)
• graafiset ohjekirjat ja graafinen suunnittelu.

Mietitkö, miten yrityksesi dokumentointi kannattaisi suunnitella ja toteuttaa? Ota meihin yhteyttä!